ホーム > 国际艺术文化都市——丰岛 > 畅谈艺术文化 > 专访 第1次 近藤 诚一

从这里开始为正文。

专访 第1次 近藤 诚一

每个人体验多样性文化,成为一座向全球展现魅力的城市——

丰岛区提出的“国际艺术文化都市设想”向着实现的目标在稳步推进。为了获得成功,广大区民的协助必不可缺。

原文化厅长官近藤诚一先生在文化艺术的各个领域做出了杰出贡献,本次就任国际艺术文化都市座谈会会长,在此向广大区民致辞。

没有意识到优秀文化的日本人

过去的日本曾经在经济成长方面取得了瞩目的发展。然而由于泡沫经济崩溃,经济不景气,日本人自身突然丧失了朝气,在全球人们的意识中,日本的地位在逐渐下降。

日本人的生活及思想、人生哲学及自然观等文化原本存在基础,在该基础上,经济也应该稳步发展,但只是因为经济不景气而总体陷入低落是不正常的事情。我从事政府的工作,20多年来从海外的角度观察日本,有这样的感受。

经济是每一个人度过有价值人生的环境,也就是应成为“手段”,然而在其确立时,日本人将手段当作了“目的”。所以,因为经济不景气而认为日本不行。这是一件非常遗憾的事情,我们必须认识到需要改变这种状态。如果原本是文化匮乏的民族也可以放弃,然而具备优秀文化的日本人自身却没有认识到这一点,实在令人感到非常遗憾。

文化的基础渗透于日常生活

文化并不都是在博物馆或美术馆中看到的东西。文化本来的基础渗透于日常生活中。

以被列入联合国非物质文化遗产的和食为例。饮食是非常普通的家常便饭,虽然日本人自身没有将其视为文化,但是正因为是家常便饭才体现了日本人的文化。
对于和食一定要配上时令的食材。以在京都人们常吃的海鳗为例,尽管是同一种鱼,但是名称随不同的季节改变,被称为“走鳗”、“盛鳗”、“名残鳗”。通过这种方法相互感受和确认作为日本人的连带感以及与自然的一体感。在这里体现了日本人的认同。

另外,日本的漫画及动漫也受到海外的关注。引起世界关注的并不仅仅是因为门槛较低,在其深的层次是否还因为能够感受到日本的精神和人生观等。理性和效率在西方受到重视,具有自然是人类进行某些创作的材料的构想,然而日本在自然中寻找美感予以表现,存在以更高的感性体验的文化。对于这种自然观,西方人在感受思念的同时,“孩子般的幼稚”的理性发挥作用,如果用语言说明则会产生反弹。然而采用漫画及动漫那样以语言以外的形式表现,则会与他们的感性建立起联系。

积极参与,成为“思考”的契机

实际来到日本感受,而不是用语言说明。向海外传递日本的文化时,这种方法最为重要。虽然丰岛区也在推进艺术村的整建迎接海外的艺术家,但是亲眼目睹日本的自然及生活的外国人回国后进行宣传是一种最好的宣传方法。

从这个意义考虑,对于丰岛区的国际艺术文化都市设想感到了具有充分的可能性。不仅面向海外宣传,对于区民也具有重要意义。听说国际艺术文化特命大使已超过1,000人,请各位务必在原政府机构建筑区域建造的“8个剧场”、以及既不是家庭也不是职场的第3个场所——“第三地点”等在丰岛区建立的机制中积极参与活动。此外,请将其作为与各种人交流、思考的契机。文化是什么,文化在自己的生活中处于怎样的位置,自己究竟是谁……。虽然对于这些问题尚无结论,但是在思考的过程中应该学到东西。这不仅仅是参加什么活动“感到有趣”,而是在回家的路上思考新的问题。如果能够形成这种理性的刺激,就可以说国际艺术文化都市设想获得了成功。

 

人物简介

1972年进入外务省。历任OECD(经济合作与发展组织)事务副部长、宣传文化交流部长等,2006年担任联合国教科文组织日本政府代表部特命全权大使,2008年担任驻丹麦特命全权大使。2010年就任文化厅长官,2013年从文化厅长官职位退任。目前任近藤文化·外交研究所代表。