ホーム > 國際藝術文化都市——豐島 > 暢談藝術文化 > 專訪 第1次 近藤 誠一

從這裡開始為正文

專訪 第1次 近藤 誠一

每個人體驗多樣性文化,成為一座向全球展現魅力的城市——

豐島區提出的「國際藝術文化都市設想」向著實現的目標在穩步推進。
為了獲得成功,廣大區民的協助必不可缺。

原文化廳長官近藤誠一先生在文化藝術的各個領域做出了傑出貢獻,本次就任國際藝術文化都市座談會會長,在此向廣大區民致辭。

沒有意識到優秀文化的日本人

過去的日本曾經在經濟成長方面取得了矚目的發展。然而由於泡沫經濟崩潰,經濟不景氣,日本人自身突然喪失了朝氣,在全球人們的意識中,日本的地位在逐漸下降。

日本人的生活及思想、人生哲學及自然觀等文化原本存在基礎,在該基礎上,經濟也應該穩步發展,但只是因為經濟不景氣而總體陷入低落是不正常的事情。我從事政府的工作,20多年來從海外的角度觀察日本,有這樣的感受。

經濟是每一個人度過有價值人生的環境,也就是應成為「手段」,然而在其確立時,日本人將手段當作了「目的」。所以,因為經濟不景氣而認為日本不行。這是一件非常遺憾的事情,我們必須認識到需要改變這種狀態。如果原本是文化匱乏的民族也可以放棄,然而具備優秀文化的日本人自身卻沒有認識到這一點,實在令人感到非常遺憾。

文化的基礎滲透於日常生活

文化並不都是在博物館或美術館中看到的東西。文化本來的基礎滲透於日常生活中。

以被列入聯合國非物質文化遺產的和食為例。飲食是非常普通的家常便飯,雖然日本人自身沒有將其視為文化,但是正因為是家常便飯才體現了日本人的文化。
對於和食一定要配上時令的食材。以在京都人們常吃的海鰻為例,儘管是同一種魚,但是名稱隨不同的季節改變,被稱為「走鰻」、「盛鰻」、「名殘鰻」。透過這種方法相互感受和確認作為日本人的連帶感以及與自然的一體感。在這裡體現了日本人的認同。

另外,日本的漫畫及動漫也受到海外的關注。引起世界關注的並不僅僅是因為門檻較低,在其深的層次是否還因為能夠感受到日本的精神和人生觀等。理性和效率在西方受到重視,具有自然是人類進行某些創作的材料的構想,然而日本在自然中尋找美感予以表現,存在以更高的感性體驗的文化。對於這種自然觀,西方人在感受思念的同時,「孩子般的幼稚」的理性發揮作用,如果用語言說明則會產生反彈。然而採用漫畫及動漫那樣以語言以外的形式表現,則會與他們的感性建立起聯繫。

積極參與,成為「思考」的契機

實際來到日本感受,而不是用語言說明。向海外傳遞日本的文化時,這種方法最為重要。雖然豐島區也在推進藝術村的整建迎接海外的藝術家,但是親眼目睹日本的自然及生活的外國人回國後進行宣傳是一種最好的宣傳方法。

從這個意義考慮,對於豐島區的國際藝術文化都市設想感到了具有充分的可能性。不僅面向海外宣傳,對於區民也具有重要意義。聽說國際藝術文化特命大使已超過1,000人,請各位務必在原政府機構建築區域建造的「8個劇場」、以及既不是家庭也不是職場的第3個場所——「第三地點」等在豐島區建立的機制中積極參與活動。此外,請將其作為與各種人交流、思考的契機。文化是什麼,文化在自己的生活中處於怎樣的位置,自己究竟是誰……。雖然對於這些問題尚無結論,但是在思考的過程中應該學到東西。這不僅僅是參加什麼活動「感到有趣」,而是在回家的路上思考新的問題。如果能夠形成這種理性的刺激,就可以說國際藝術文化都市設想獲得了成功。

 

人物簡介

1972年進入外務省。歷任OECD(經濟合作與發展組織)事務副部長、宣傳文化交流部長等,2006年擔任聯合國教科文組織日本政府代表部特命全權大使,2008年擔任駐丹麥特命全權大使。2010年就任文化廳長官,2013年從文化廳長官職位退任。目前任近藤文化·外交研究所代表。