ホーム > 國際藝術文化都市——豐島 > 暢談藝術文化 > 專訪 第2次 國際藝術文化都市主策劃人 前田 三郎

從這裡開始為正文

專訪 第2次 國際藝術文化都市主策劃人 前田 三郎

關於運用豐島區的藝術及文化開展城市建設以及對豐島區的構想等,對國際藝術文化都市主策劃人前田三郎進行了採訪。
前田先生成功地推出許多戲劇、舉辦音樂會,您對於國際藝術文化都市是如何考慮的?

超過想像的發展速度

——前田先生在兩年前就任國際藝術文化都市的主策劃人,關於進展狀況有何感受?

關於進展狀況,速度感非常明顯。

但是作為感受,在最初提出各種想法時,「存在這樣的法令」、「根據以往的經驗較難」等出現了各種意見,因此尋找克服這些困難的方法是我們的工作。

這些都市設想設定了目標和目的地。針對該目標,行政、區民、民間團體各自建立追求目標和全速推進非常重要。

特命大使將改變城市面貌

——對於區民以特命大使的方式參與活動有何期待?

各位特命大使可能目前仍然不知道應該如何推進,行政方面也處於增加聲援團的階段。國際藝術文化都市設想不只是考慮文化政策,這只是入口,應考慮豐島區總體的城市政策。豐島區是特點較少的區,是難以發現具體內容的城市。如果能夠看到更加具體的內容,更多的人流會彙集到這裡,居民也會增加,城市將得到整建,各項工作都可以推進。如果將藝術及文化作為其入口來理解,就能夠發揮特命大使在開始階段的作用。希望將藝術及文化作為自己未來的城市建設的入口來理解。我們推進的文化是在文化的支持下使生活更加富足的方針。

特命大使們如果對此理解,就可以向其他區民進行說明。特命大使傳遞資訊,將外部的資訊向區內反饋,制定更好的政策,採用這種方法,行政方面如何進行企劃和推進工作非常重要。 11名策劃人的能力非常有限,如果特命大使增加到1,000人、2,000人,這些人的資訊收集能力、紮根於生活的文化觀和藝術觀將成為重要的財富。特命大使在作為「聲援團」的同時也提出嚴格的要求,發表意見。無論作為行政方面還是策劃人,與特命大使建立怎樣的關聯十分重要。

創建現代的聖地

——關於空間戰略,策劃人方面與豐島區方面有沒有不同的意見?

沒有。從各個不同的領域挑選了11名策劃人。我來自音樂、戲劇領域,其他還有來自數字及動漫等各種領域的策劃人參與。前田氏写真

在池袋和目白,年輕人和學生較多,因此現代藝術、現代文化能夠繁榮發展。例如,常盤莊就是這個意義上的聖地,如果順利發展,豐島區或池袋將成為現代的聖地。在這方面,城市政策發揮引導作用,人流和資訊向這裡彙集,將促進城市的進一步整備。對於我而言,作為亞文化聖地的豐島區如果成為與傳承的日本文化融合的城市,將是一個非常有趣的地方。

——看到這個發展趨勢,是不是可以說各位策劃人將會很好地發揮突破能力?

是的。但是,策劃人僅僅是最初提出方案,沒有進行此後的驗證。在實施具體計劃或開展活動時,將會是發揮他們的全球性推動能力和知名度的機會。因此請他們提出方案,然後由豐島區驗證是否採納到政策中。同時,行政部門應該推進的是基礎設施的建設。雖然民間團體絕對無法進行基礎設施的建設,但是民間團體可以對此增加內容。將這些任務妥善分工,提高民間團體的活力,使人流彙集,向本地投資,文化也會得到發展。本次建造劇場非常出色,對於區民及特命大使而言,他們為「我們的豐島區開展了這樣的工作」而感到自豪。

宣傳才會吸引外國遊客

——加上「國際」有什麼含義?

我對「國際」的理解並不是指外國遊客。向全球宣傳豐島區、池袋是頭等重要的大事,只要宣傳,作為結果會吸引外國遊客來訪。目前應該宣傳的內容應該是藝術文化。豐島區開展的工作是向全球傳遞現代的日本文化。透過這些工作,世界上有興趣的人便會來到日本。這裡將成為聖地,在這個聖地,大家可以進行展現,從而形成相互的國際化。如果只是考慮如何接待外國遊客、提供怎樣的服務是不對的。此外,必須提供外國人感興趣的內容,對此由民間團體完成。

變缺點為長項

——最後,前田先生對於豐島區、池袋的強烈願望來自哪裡?

我在這裡土生土長,我喜愛池袋,我喜愛普通百姓的城市氛圍,另外還有相同年代的夥伴。因為池袋及豐島區是城市中心,所以也存在問題,缺點也不少。但是人們往往會誤解,對於缺點只要妥善克服就會成為長項。目前,如何發揮這些較少的長項、特點最為重要,應該分析豐島區、池袋具備的優缺點,突顯與其他地區不同的特色就會吸引人流。因此,作為藝術文化不能僅展現好的一面。透過突出我們城市的個性,發現其他地區絕對沒有的東西,對於城市建設尤為重要。

在市中心能夠看到天空的城市

——與過去的池袋相比,今天的池袋發生了變化嗎?

變化很大。因為建造了陽光城,對於將人們從車站吸引到外面的效果巨大。作為池袋,如何將人們吸引到車站外面是一個重要課題。另外,從如何在市中心讓人們看到天空的角度考慮,公園的建造方法至關重要。在紐約的中央公園,行政部門與市民聯手舉辦活動及音樂會。豐島區也應該具備這樣的功能。新建造的南池袋公園應成為這樣的空間。隨著時代的發展,策劃人也發生著變化,如果與各方面聯繫起來,會獲得很多有趣的內容。

人物簡介

曾經擔任陽光劇場總經理、株式會社明治座統括部長,後來作為KYODO東京公司的策劃人從事戲劇創作。
擔任株式會社KYODO FACTORY代表取締役社長,與公共劇場協作開展市民戲劇的演出活動。
擔任株式會社KYODO東京取締役,公益財團法人豐島未來文化財團評議員