ホーム > 國際藝術文化都市——豐島 > 暢談藝術文化 > 專訪 第3次 橫澤大輔×鈴木英理花

從這裡開始為正文

專訪 第3次 橫澤大輔×鈴木英理花

朝向融合現實與虛擬的國際藝術文化都市!

豐島區打出「國際藝術文化都市構想」的旗號,推動多項措施以實現「以城市總體為舞台,任何人都能成為主角的劇場都市」這個理念。尤其池袋身為其中心,擔任的角色日益重大。

本次特別訪問擔任豐島區國際藝術文化都市策劃人的株式會社dwango橫澤大輔先生,以及總店位於池袋的株式會社animate(以下稱「安利美特」)宣傳部的鈴木英理花小姐,針對作為現實場域的池袋魅力,發表他們的看法。

對世界發訊,與世界連結。

¯¯舊廳舍遺址區域預計在2020年春天,搖身一變成為國際文化交融匯萃的據點。對於未來明顯將加速多元性發展的「作為現實場域的池袋」,有些什麼樣的期待?

橫澤:屆時會出現8座劇場、10個放映場,以及廣場。既有歌舞伎,也有次文化;放映場螢幕播放各種不同價值觀的作品,吸引各類型觀眾。我想,這裡將會成為放眼全世界亦少見的,充滿混沌的空間。

這些內容可能也會更進一步透過網路傳播,或是反過來舉辦海外公演的公開放映活動等,也有透過虛擬方式,推送娛樂的另一面。以角色扮演而言,如何與全新規劃的劇場這「場域」結合?如何將粉絲們納進體系?透過現實與虛擬的運用,能產生無限的可能。

鈴木:「安利美特女生祭」(Animate Girls Festival, AGF)自2015年起,與豐島區的「池袋秋季文化嘉年華」連動,去年動員人數達約7萬人。除了購買商品之外,還有聲優舞台等,各種活動的範圍越來越廣,讓我感到這項活動,開始札根成為「享受池袋這個城鎮」的活動。另外,造訪池袋的外國朋友也增加非常多。

我們也每月舉辦名為「acosta!」的角色扮演活動,城市裡有個隨時能看到角色扮演的場所,放眼全世界也相當罕見。

橫澤:角色扮演的特性,是不單純只是換穿衣飾,還能很容易與各種表現結合。無論歌、舞、表演,透過角色扮演這項文化結合自己的擅長,就能讓「表現」的幅度越來越寬廣。

鈴木:讓角色扮演者玩樂的活動已逐漸實現,希望池袋接下來能開始孕育出「讓參觀者也一起玩樂」的文化。如果還能進一步把這些傳播到全世界,參加者應該也能感到自豪。比方紐約的感恩節遊行,會有人為了看巨大卡通人物氣球自全世界來到現場,並有幾千萬人收看實況轉播。我希望能企劃像那種受全世界矚目的活動。

¯¯「池袋萬聖節角色扮演嘉年華」,自首度舉辦起第3年就成長到9萬人規模。

橫澤:我從以前起就想在不是封閉空間裡,而是在開放的城市空間中大剌剌地玩角色扮演。我想,角色扮演者大概沒辦法加入澀谷或六本木那種熱鬧場合吧。但,也許在池袋可以?和區長討論後,得到區長「那就來做吧!」的欣然允諾,是這一切的開始。想做一個不為商業目的,而是純粹讓角色扮演者能居身的場所。想在城鎮裡做個角色扮演者的劇場。「來集合吧!一定超開心」這句活動口號裡,其實貫注了所有的心意。我也認真去玩了角色扮演!

鈴木:我想,來到池袋的人們,是真的打從心底深愛角色扮演。能決定好規則、規劃一個能與客人們一起安全玩樂的空間,意義重大。周邊商店們願意接受,也是一股支持的力量。

橫澤:不留下垃圾真的很了不起,讓人感受到角色扮演者的靈魂!因為一旦有什麼沒做好,會連自己的文化都被否定。

鈴木:不只是自己人玩得開心就好,還有要保護這項文化的意識。

交融網路社會與現實場域的池袋

¯¯國際藝術文化都市構想中,打出了「現實與虛擬的融合」的旗號。兩位如何看待不斷加速的網路社會,以及創造讓人們面對面接觸的場域?

橫澤:過去的都市,重視的是功能性,商業歸商業、工業歸工業,以這種縱向分類的方式達成進化。資訊也以電視或雜誌為中心。但隨著網路能主動接觸自己喜歡的資訊,造成價值觀多元化,尤其以年輕人而言,過往那種縱向分類的社群已無法滿足他們。以這點而言,池袋有次文化、有高雅文化、有商業、有工匠、也有像雜司谷那樣的風景。擁有任何人都能輕易創造故事的魅力。

我們的「niconico動畫」,其由各種不同主題類別的6,000萬會員形成一個社群這一點而言,與池袋類似。我認為如果能把網路的這種有趣性,與現實的城鎮相結合,甚至有可能把整個城鎮轉化為劇場。

要如何做出超越類比或數位,虛擬或現實這種界限的平台?哪種部分需要虛擬?對於所有世代,該發展成一個什麼樣的城鎮?站在這種視角的城鎮規劃,應該還沒有其它任何地方挑戰過。

鈴木:安利美特池袋總店與其他分店不同,女性顧客接近9成。這也是拜池袋這個城鎮致力招攬女性顧客,才有這樣的成果。因為不被特別重視,所以想公開自己的興趣、增加交友圈的人越來越多。藉由來到池袋展現自己,讓平常的生活也變快樂了。

橫澤:現在逐漸產生「想表現的話,去池袋應該能安心」的傾向。商業模式也會因為聚集這些人群而有所改變吧。出現特化於角色扮演的咖啡館或居酒屋等等,添加點不同趣味的店家應該會不斷增加。回遊性提高的話,就會演變成能大家一起玩好幾個小時的城鎮。以這角度而言,我希望未來能規劃出更多能讓大家表現自己喜好與擅長事物的空間。

個人簡歷

橫澤大輔 DAISUKE YOKOSAWA
株式會社dwango 董事CCO。池袋萬聖節角色扮演嘉年華總括策劃人。建立niconico動畫官方直播節目,擔任niconico超會議總括策劃人策劃10萬人規模的活動等。豐島區國際藝術文化都市策劃人。

鈴木英理花 ERIKA SUZUKI
隸屬株式會社安利美特宣傳部。營運每日來客數平均1萬人的安利美特池袋總店等,以及以宣傳策劃人的身份企劃專為女性顧客而設的「安利美特女生祭」等活動。