2−3面テキスト 広報としま情報版 令和5年(2023年) 11月21日号 No.2044 豊島区役所 電話 3981−1111(代表) 〒171-8422 豊島区南池袋2−45−1 問は[問い合わせ先]、申は[申し込み先]、HPは[ホームページ]、EMは[Eメール]、FAXは[ファクス]、フリーダイヤルは[フリーダイヤル]、保は[保育あり]です。(注釈)費用の記載がない事業は無料です。 くらし等 令和6年2月分の東池袋第二区民集会室および区民ひろば朋有の夜間貸室受付を再開します  令和5年12月1日から新施設(東池袋2‐38‐10)の利用受付を再開します。令和6年1月中旬の新施設移転までは仮施設(東池袋4‐27‐10サンソウゴ池袋ビル3階)で受付。詳細は問い合わせてください。 お問い合わせ 地域区民ひろば課管理グループ電話 3981‐1479 令和5年12月2日(土曜日)からリサイクル自転車を販売します ◇販売店舗…1店舗5台程度(注釈)価格は店舗により異なる◇実施…東京都自転車商協同組合豊島支部 お問い合わせ 交通安全対策グループ電話 3981‐4856 店舗名 山岸モータース(北大塚2‐13‐3) 電話 3917‐3984 店舗名 久保木サイクル(上池袋2‐40‐14) 電話 3916‐2063 店舗名 玉井モーターサイクル(池袋本町4‐25‐8) 電話 3983‐4944 店舗名 茂野サイクル(池袋3‐69‐7) 電話 3983‐1207 店舗名 サイクルショップコバヤシ(池袋4‐36‐5) 電話 3982‐1541 店舗名 小崎サイクル商会(要町2‐10‐7) 電話 3957‐0693 店舗名 マツダサイクル(南長崎5‐16‐6) 電話 3951‐8386 店舗名 英輪社(高田2‐10‐9) 電話 3983‐6884 空き家・相続・不動産無料相談会  令和5年12月6日(水曜日) 午後1から5時まで としま区民センター◇弁護士、不動産鑑定士、司法書士、税理士などによる相続、不動産全般の個別相談◇区内在住、区内に土地建物を所有のかた◇10組程度 申し込み 令和5年11月24日から電話でNPO法人日本地主家主協会電話 3320‐6281へ(注釈)先着順。 まちづくり 東京都市計画道路幹線街路環状第6号線都市計画案の縦覧・意見募集 ◇縦覧・意見書の提出期間…令和5年12月1日(金曜日)から15日(金曜日)まで ◇縦覧場所…豊島区都市計画課および東京都都市整備局都市づくり政策部都市計画課 ◇意見書の提出方法…意見書(書式自由)に都市計画案の名称、日付、住所、氏名、電話番号を記入し、郵送で令和5年12月1から15日(消印有効)の間に「〒163‐8001 新宿区西新宿2‐8‐1 東京都都市整備局都市づくり政策部都市計画課」へ。直接東京都都市計画課窓口へ持参も可。 お問い合わせ 東京都都市計画課電話 5388‐3225 募集 令和6年度学校開放団体登録の新規登録申請を受け付けます  区立小・中学校の施設を定期的に利用する場合は、年度ごとの学校開放団体登録が必要です◇受付期間…令和5年12月1日(金曜日)から26日(火曜日)まで(注釈)受付後、登録の可否を審査で決定(令和6年2月中に仮決定の予定)。登録要件や申請手続きなどの詳細は区ホームページ参照か問い合わせてください。 お問い合わせ 学校開放グループ電話 3981‐1335 豊島区観光協会 第1回としま観光フォトコンテスト  豊島区の魅力をPRする写真を募集(区内撮影に限る)◇テーマ…1.私がすすめたい観光スポット2.イベント・祭り・地域コミュニティ3.記憶に残したい風景、建物、街並み、人情◇対象…アマチュアのかた◇応募期限…令和6年1月31日(水曜日) 申し込み 2次元コードで申し込み。 お問い合わせ 当協会電話 3981‐5849、Eメール t-kanko@kanko-toshima.jp 第17回豊島区障害者美術展「ときめき想造展」作品  作品は審査員の審査を経た後、「ときめき想造展」として区役所本庁舎1階としまセンタースクエアで全作品を展示します。 ◇対象…区内在住、在勤、在学または区内の施設に通所・入所する障害のあるかた、難病・発達障害などのかたが制作した個人作品。または区内の障害者施設で制作した団体作品◇募集作品…1.絵画・書・写真・版画など/縦と横の合計200センチメートル以内で額装・軸装されたもの、2.造形/縦と横と高さの合計が200センチメートル以内で重量が10キログラム以内の自立した状態で展示できるもの◇表彰…美術関係者による審査。最優秀賞、優秀賞、審査員特別賞ほか。 申し込み 応募用紙(障害福祉課、心身障害者福祉センター、東・西障害支援センターで配布。区ホームページからダウンロードも可)に作品の写真を添えて、令和5年12月1日から令和6年1月31日(必着)の間に当課窓口へ郵送か持参。 お問い合わせ 管理・政策推進グループ電話 3981‐1766、FAX番号 3981‐4303 イベント 第4回国際マンガ・アニメ祭 Reiwa Toshima(IMART)  令和5年11月24日(金曜日)から26日(日曜日)まで◇AI新時代をテーマに20のトークセッションを映像配信(生配信あり)。24日は基調講演を池袋サンシャインシティで実施◇5,000円申し込み 2次元コードで申し込み。 お問い合わせ 当事務局Eメール info.imart2021@gmail.com、マンガ・アニメグループ電話 4566‐2758 東京音楽大学付属高等学校×京都市立京都堀川音楽高等学校 交流演奏会  令和5年12月6日(水曜日) 午後6時から8時30分まで 東京芸術劇場◇指揮…アンドレ・アンリ、浅井隆仁、杉野正隆、三河正典◇乳幼児入場不可◇25組50名 申し込み 電話で令和5年11月29日から12月5日の間に東京音楽大学付属高等学校電話 3988‐6214へ(注釈)先着順。 ギャラリートーク  令和5年12月9日(土曜日) 午後2時から2時30分まで 雑司が谷旧宣教師館◇学芸員が館内を解説申し込み 当日直接会場へ。 お問い合わせ 当館電話 3985‐4081 にじいろ★カフェinとしま(オンライン交流会)  令和5年12月16日(土曜日) 午前10時から正午まで◇性のあり方や悩みなどについて講師から話を聞いて自由におしゃべりをする。テーマ「家族へのカミングアウト、社会へのカミングアウト〜それぞれの立場から」◇セクシュアルマイノリティのかた、自身の性のあり方にモヤモヤを感じるかたなど◇12名 申し込み 2次元コードで令和5年12月15日までに申し込み(注釈)先着順。氏名が特定できないメールアドレスで申し込んでください。 お問い合わせ 男女平等推進センター電話 5952‐9501 いけびず演芸シリーズ第二十一回いけびず落語会  令和6年1月20日(土曜日) 午後2時開演(午後1時30分開場) としま産業振興プラザ(IKE・Biz)◇出演…古今亭始、春風亭昇羊、三遊亭ぐんま◇前売り1,500円、当日1,800円申し込み 令和5年11月24日から2次元コードで申し込み。電話か直接窓口申し込みも可(注釈)先着順。 お問い合わせ 当館電話 3980‐3131(午前10時から午後8時まで) 出前寄席「悪質商法にご用心!」  令和5年12月21日(木曜日) 午後1時30分から2時10分まで 区民ひろば上池袋◇あなたの財産を狙う消費者トラブルの手口と対策を真打落語家が楽しく伝える◇50名 申し込み 令和5年11月30日から電話で当ひろば電話 3576‐6916へ(注釈)先着順。 講演・講習 区民のための健康マージャン入門講座(全4回)  令和5年12月4・18・25日、令和6年1月15日 月曜日 午後1から3時まで としま区民センター◇マナーやシンプルなルールを学ぶ。講師…NPO法人健康麻将全国会認定講師/大崎初音氏◇区内在住の未経験者◇30名◇4,800円(テキスト代別途2,000円)◇筆記用具持参 申し込み 電話かEメールで令和5年11月23日から12月1日の間に「健康麻将全国会豊島支部 榎電話 070‐6454‐8141、Eメール enoki@npo-mahjong.com」へ(注釈)先着順。 豊島区シルバー人材センター 1.入会説明会…令和5年12月15日(金曜日) 午前9時30分から 帝京平成大学池袋キャンパス内集会室◇区内在住でおおむね60歳以上の健康で働く意欲のあるかた◇年度会費2,000円、2.パソコン&iPad&スマホ教室…a無料パソコン体験教室/12月7日(木曜日)、bパソコン入門(全4回)/11月25日から12月16日まで 土曜日◇5,900円、c初級ワード(全4回)/12月1から22日まで 金曜日、d初級エクセル(全4回)/11月30日から12月21日まで 木曜日◇cd6,000円、eワード基礎(全4回)/12月1から22日まで 金曜日、fエクセル基礎(全4回)/11月25日から12月16日まで 土曜日、gワード応用(全4回)/11月28日から12月19日まで 火曜日、hエクセル応用(全4回)/11月29日から12月20日まで 水曜日◇efgh6,900円、i初級パワーポイント(全4回)/11月27日から12月18日まで 月曜日◇6,000円、jZOOM入門―パソコン向け(全2回)/(ア)11月30日・12月7日 木曜日、(イ)12月14・21日 木曜日◇2,700円、kスマホ写真のパソコン取込整理(全2回)/12月12・19日 火曜日◇2,700円  degi午前10時から11時30分まで、abck午後0時45分から2時15分まで、fhj午後3時から4時30分まで 申し込み 1.は電話で当センター電話 3982‐9533へ。2.はaからk(jは(ア)または(イ)を選びEメールで申し込み)を選び往復はがきかファクスかEメールで「〒170‐0013 東池袋2‐55‐6 シルバー人材センター、FAX番号 3982‐9532、Eメール toshima.spc@gmail.com」へ。 豊島区高次脳機能障害講演会  令和5年12月15日(金曜日) 午後2から4時まで 心身障害者福祉センター◇事故や病気で高次脳機能障害になったときに生活を守る「障害年金制度」について。講師…YORISOU社会保険労務士法人社会保険労務士/松山純子氏◇区内在住、在勤で高次脳機能障害のかたとその関係者◇50名 申し込み 電話かファクスかEメールで令和5年12月8日までに「当センター電話 3953‐2811、FAX番号 3953‐9441、Eメール A0015702@city.toshima.lg.jp」へ(注釈)先着順。 相互理解を深めるコミュニケーション 〜言語や文化の違いを問わず誰もが暮らしやすい地域を目指して〜  令和5年12月15日(金曜日) 午後2から4時まで としま区民センター◇講師…学習院大学文学部教授/金田智子氏◇40名 申し込み 電話かファクスかEメールで令和5年11月27日から12月11日の間に「豊島区民社会福祉協議会共生社会課電話 3981‐4392、FAX番号 5950‐1239、Eメール csw_toshima@a.toshima.ne.jp」へ。2次元コードで申し込みも可(注釈)先着順。 情報セキュリティの未来 〜サイバーの闇に立ち向かう〜  令和5年12月16日(土曜日) 午後1時30分から3時まで 学習院大学南3号館2階201教室◇サイバー攻撃の脅威について。講師…NTT技術企画部門セキュリティ・プリンシパル担当課長/藤田 倫太朗氏◇160名申し込み 2次元コードで令和5年12月14日までに申し込み(注釈)先着順。 お問い合わせ 当大学計算機センター電話 5992‐1050 高齢者・障害者のための「成年後見無料相談会」  令和6年1月13日(土曜日) としま区民センター 1.成年後見制度説明会/午後1時45分から2時30分まで、2.個別相談会/午後2時45分から4時35分まで◇1.講師…司法書士/岩ア 信氏、2.成年後見制度、相続、遺言書作成など(1件50分間)◇1.50名、2.24組 申し込み 令和5年11月24日から電話かファクスで「サポートとしま電話 3981‐2940、FAX番号 3981‐2946」へ(注釈)先着順。 スポーツ ゆったりクロール教室(全4回)  令和5年12月1から22日まで 金曜日 午前10時から正午まで 巣鴨体育館◇18歳以上のかた◇10名◇4,000円申し込み 電話で令和5年11月30日までに豊島区水泳連盟事務局 鈴木電話 080‐5720‐5377へ。2次元コードから申し込みも可(注釈)先着順。 第76回豊島区民スキー競技大会  令和6年1月14日(日曜日) 午前9時から(午前8時45分受付開始) 菅平高原スキー場ホテルニューダボス集合◇回転競技2本(注釈)第77回都民大会予選を兼ねる。前日練習あり。詳細は2次元コード参照◇区内在住、在勤、在学のかた(小・中学生は保護者同伴)◇一般1,500円、小・中学生1,000円(注釈)各自傷害保険要加入申し込み ファクスかEメールで令和5年12月20日までに「豊島区スキー協会担当 河内FAX番号 3935‐8543、Eメール h-kawachi@pop02.odn.ne.jp」へ。 お問い合わせ 当協会 河内電話 090‐7715‐5369 区民スキースクール(尾瀬岩鞍) 1.令和6年1月26日(金曜日)から28日(日曜日)まで、2.3月8日(金曜日)から10日(日曜日)まで 午後8時東京芸術劇場横集合◇小学生以上(小学生は保護者同伴)◇各回40名◇一般37,500円、小学生36,000円申し込み 令和5年11月23日からはがきかファクスかEメールで、1.は「〒175‐0082 板橋区高島平8‐12‐1‐707 河内、Eメール h-kawachi@pop02.odn.ne.jp」、2.は「〒179‐0085 練馬区早宮3‐12‐17‐107 加藤、Eメール uin15506@nifty.com」へ。いずれもFAX番号 3935‐8543(注釈)先着順。 お問い合わせ 豊島区スキー協会1.河内電話 090‐2438‐6636、2.加藤電話 090‐1409‐2693 官公署だより ●豊島都税事務所 「11月は個人事業税第2期分の納期です」  令和5年11月30日(木曜日)までに納めてください。口座振替、金融機関・郵便局のペイジー対応のATM、インターネットバンキングやモバイルバンキング、パソコン・スマートフォンなどからクレジットカードでも納付できます。そのほか、スマートフォン決済アプリでも納付できます。 お問い合わせ 当事務所電話 3981‐1211(代表) 相談事業をご利用ください 各相談には専門の相談員が応じます◇対象…区内在住、在勤、在学のかた(専門家合同相談室は個人事業主も可)。 申し込み 【要予約】は電話で各連絡先へ。予約不要の相談は直接、相談室へ。 お問い合わせ 庶務・相談グループ電話 3981‐4164 オンライン相談についてはこちら→ ◇オンライン・対面相談(区役所本庁舎4階東 面接・相談室)(注釈)オンライン相談の詳細は2次元コード参照か各連絡先に問い合わせてください。 種類(相談員) 専門家合同相談室【要予約】 《2から3士業などが対応》 日時 月曜日・金曜日 午後1から4時まで 連絡先(予約先) 庶務・相談グループ電話 3981‐4164 (注釈)毎月20日から翌月の予約受付。 (注釈)テーマ別日程はホームページ参照か問い合わせてください。 種類(相談員) 司法書士相談【要予約】《司法書士》 日時 第2・4水曜日 午前10時から正午まで 連絡先(予約先) 東京司法書士会豊島支部電話 080‐6901‐6919(予約専用)、4405‐8113 種類(相談員) 行政書士相談《行政書士》 日時 第2水曜日 午後1から4時まで 連絡先(予約先) 東京都行政書士会豊島支部フリーダイヤル0120‐959‐193 種類(相談員) 住まいの増改築相談 1回30分以内《一級建築士など》 日時 第1・3木曜日 午後1から3時まで 連絡先(予約先) 豊島区住宅相談連絡会事務局東京土建豊島支部フリーダイヤル0120‐309‐379 種類(相談員) 建築相談【要予約】《一級建築士》 日時 第1・3土曜日 午前9時30分から午後0時30分まで 連絡先(予約先) 東京都建築士事務所協会豊島支部事務局電話 3984‐2448 種類(相談員) 土地家屋調査士相談【要予約】《土地家屋調査士》 日時 第3水曜日 午前10時から正午まで 連絡先(予約先) 東京土地家屋調査士会豊島支部電話 5964‐5285 ◇対面相談 種類(相談員) 行政相談《行政相談委員》 日時 第2・4火曜日 午後1時30分から4時まで 場所・予約先 区役所本庁舎4階東 区民相談コーナー前 種類(相談員) 税金相談【要予約】《税理士》 日時 第2・4土曜日 午前9時30分から正午まで 場所・予約先 区役所本庁舎4階東 面接・相談室 東京税理士会豊島支部電話 3983‐2478 ◇オンライン・対面相談・電話相談(区役所本庁舎4階東 408相談室)(注釈)オンライン相談の詳細は2次元コード参照か各連絡先に問い合わせてください。 種類(相談員) 法律相談【要予約】《弁護士》 日時 月曜日から金曜日まで 午後1時15分から3時45分まで 第2日曜日 午前10時15分から午後0時45分まで 連絡先(予約先) 庶務・相談グループ電話 3981‐4164 (注釈)電話相談のみ法律相談員から相談者に架電します。 ◇対面相談・電話相談(区役所本庁舎4階東 面接・相談室) 種類(相談員) 人権身の上相談《人権擁護委員》 日時 第2・4木曜日 午後1から4時まで(年中無休) 連絡先 電話 090‐7206‐2772 11月16日から12月15日までは「東京都エイズ予防月間」 お問い合わせ 保健指導グループ電話 3987‐4174  エイズとは、性的接触などによるHIV(ヒト免疫不全ウイルス)への感染で引き起こされる病気です。免疫力が低下し、健康な時には病気を起こさない弱い病原体にも感染したり、悪性腫瘍など様々な病気を発症したりする状態をいいます。感染後に未治療でいると、数年から10数年でエイズを発症するといわれています。 ●HIV/エイズはまだ終わっていない 令和4年の東京都の新規HIV感染者およびエイズ患者報告数は288件です。新規感染者数は20から30代が最も多いです。 ●予防・治療ができます HIVに感染しても長い間自覚症状がなく、気づかない場合があります。感染しているかどうかは血液検査を受けることでわかります。感染を早期に発見し治療を開始すれば、他者への感染を防ぎ、エイズを発症する時期を遅らせたり、症状を軽くしたりすることができます。 ●HIV検査を受けましょう(無料・匿名・予約制) 池袋保健所…毎月実施。電話で予約専用電話 3987‐4244(平日午前9時から午後5時まで)へ。2次元コードで申し込みも可。 東京都新宿東口検査・相談室…平日夜間、土曜日・日曜日に実施。詳細は都ホームページホームページ http://www.tmsks.jp/about.html参照。 検査予約 環境衛生及び食品衛生優良施設区長賞受賞施設が決定しました  区内の営業施設で、設備が適正でかつ衛生水準の確保につとめ、他施設の模範となる8施設が、優良施設区長賞として表彰されました。授賞式は令和5年10月30日に実施しました。 お問い合わせ 生活衛生グループ電話 3987‐4175 令和5年度 区長賞受賞施設一覧 環境衛生 番号 1 業種 美容所 施設名 エリカ美容室 施設所在地 目白3‐14‐18 番号 2 業種 公衆浴場 施設名 稲荷湯 施設所在地 上池袋1‐9‐17 番号 3 業種 旅館業 施設名 第一イン池袋 施設所在地 東池袋1‐42‐8 食品衛生 番号 1 業種 菓子製造業 施設名 TAKAGIYA 施設所在地 巣鴨2‐9‐26 ミツワビル102号 番号 2 業種 菓子製造業 施設名 プランタン 施設所在地 駒込3‐24‐3 B1階 番号 3 業種 飲食店営業 施設名 銀兎 池袋店 施設所在地 南池袋1‐19‐5 MI PLAZA 4階 番号 4 業種 アイスクリーム製造業 施設名 ジェラートラボ 施設所在地 高田3‐18‐11 シルヴァー高田馬場ビル1階 番号 5 業種 飲食店営業 施設名 田家 施設所在地 池袋2‐43‐7 ダイチツムラビル1階 ●区役所本庁舎・店舗の自転車駐輪場(駐車場を除く)は、3時間無料です。3時間を超えると原則有料です。お問い合わせ 庁舎グループ電話 3981‐4439 健康チャレンジ! マークのお知らせ 「としま健康チャレンジ!対象事業」の目印は、このマークです。