ここから本文です。

避难、避难所

避难是最后的手段。如果没有大火灾等的危险,没有必要避难。
但是,在危及生命时,请赶紧避难。

请在这样的时刻避难

  • 难以初期灭火,火势蔓延危险增大时
  • 区里或警察局・消防署等有指示时。
  • 建筑有倒塌危险等,从周围状况判断有必要避难时。

※避难之际,因电器设备有起火的危险,请预先切断家里的电闸

避难方法

  • 步行避难,尽量减少行李。
  • 以地区防灾组织为中心,前往临时集合场所避难。
    ※临时集合场所,选定为中小学(救援中心)和公园等。
  • 听从警察、地区防灾组织领导等的引导,前往指定的避难场所。

救援中心

救援中心是指为因地震等灾害而无法呆在家里的人提供的临时避难生活设施。区立的中小学等被指定为救援中心。另外,针对受灾者提供信息及医疗救护等,也是开展各种应急活动的据点。

避难场所

避难场所是为守护都民生命,免遭地震次生大规模火灾侵害,由东京都指定的场所。大学及墓地等被指定为避难场所。另外,所谓地区内残留地区,是指即便发生火灾,火势也不太可能蔓延,无需避难的地区。

避难场所的名称

区域面积

(平方米)

避难有效面积

(平方米)

利用的町名等

避难计划人口(人)

御茶水女子大学一带・教育之森公园一带(文京区)

350,054

190,037

南大塚2丁目、1・3丁目的各一部分

63,980
(包括文京区在内)

哲学堂公园一带(新宿区)

197,297

79,082

南长崎4~6丁目

78,038(包括新宿・中野区在内)

染井墓地・驹込初中一带

272,289

125,404

驹込1~7丁目、巢鸭1~5丁目、西巢鸭1~4丁目、北大塚1・2丁目、南大塚1丁目的一部分、上池袋4丁目

66,683(包括北区在内)

杂司谷墓地

105,867

53,174

南池袋3・4丁目和2丁目的一部分
杂司谷1丁目、2・3丁目的一部分

21,867

丰岛区立综合体育场一带

192,082

60,538

北大塚3丁目、南大塚3丁目的一部分、上池袋1・3丁目、2丁目的一部分、东池袋2・5丁目和4丁目的一部分、南池袋2丁目的一部分、池袋1・2・4丁目的各1部分、池袋本町1~4丁目

53,585

学习院大学

232,075

130,143

南池袋1丁目的一部分、西池袋2丁目、杂司谷2・3丁目的各一部分、高田1~3丁目、目白1~5丁目、南长崎1~3丁目

长崎1~5丁目、千早1~3丁目

83,795
(包括新宿区在内)

立教大学

107,799

50,270

西池袋3~5丁目

池袋3丁目和2丁目的一部分

要町1丁目

高松1丁目

43,136

公社向原住宅一带(板桥区)

150,825

66,167

长崎6丁目

千早4丁目
要町2・3丁目
高松2・3丁目
千川1・2丁目

51,104
(包括板桥区・练马区在内)

地区内残留地区(池袋地区)

上池袋2丁目的一部分、东池袋1・3丁目和4丁目的一部分、南池袋1丁目的一部分、西池袋1、池袋1・2・4丁目的各一部分

88,200

咨询

防灾危机管理课 电话03-3981-2100

面向外国人的印刷品

在防灾危机管理课的窗口,分发以下资料。
您在日本生活的防灾要点(日语・英语・中文・韩语)

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.

更新日:2016年10月28日