ホーム > 面向外国人的生活信息 > 生活 > 垃圾和资源的倾倒方法

ここから本文です。

垃圾和资源的倾倒方法

垃圾和资源倾倒时的规定
丰岛区规定了垃圾和资源(可再生利用的物品)的倾倒方法。为了让每个人均能心情舒畅地生活,在倾倒垃圾和资源时,请遵守以下规则。
垃圾和资源分类,请在收集日的早晨8点之前放置到收集站吧。袋站周边地区请在早上7点30分前扔至收集站。
因居住区域的不同。垃圾和资源的倾倒日期有所不同。
收集站是垃圾和资源被收集之前临时放置的场所,地区居民共同利用。
可利用收集站的位置,请务必向房东或房地产商确认。
如果正使用避免乌鸦叼走垃圾的网时,请放到网的下面吧。
搬家等一次性产生大量垃圾时,请咨询丰岛清扫事务所。
下雨天和法定节假日也实施垃圾收集・资源回收。

违反规则的垃圾和资源

未分类的垃圾和资源,将被贴上违反贴后留在收集站。请重新分类后,在下次的收集日再倒出。

垃圾和资源的分类方法(塑料资源回收模范事业实施区域以外)

垃圾分为可燃垃圾和金属・陶器・玻璃垃圾。资源分为瓶子・罐头・塑料软瓶类和纸类・布类。
※和以下塑料资源回收模范事业实施区域的扔垃圾方法不同。
池袋本町2丁目、要町3丁目、驹込1・2丁目、千川2丁目、西巢鸭3・4丁目、东池袋5丁目、南長崎6丁目、目白4丁目

垃圾

可燃垃圾

厨余垃圾、少量的树枝・花草、弄脏的纸类、废弃的食用油、纸尿布、弄脏的布类、塑料类、橡胶类、皮革类

燃やすごみのイラスト

可燃垃圾的倾倒方法(每周收集两次)

请装入透明或半透明的塑料袋(没有指定用品。超市塑料袋也可以)或装入垃圾容器内扔弃。禁止装入黑色塑料袋或箱子内扔弃。

厨余垃圾请将水分充分沥干后倒出。

家具、家庭用品、被褥等一侧边长超过30cm 的物品不得扔到收集站。请作为大件垃圾处理。

金属・陶器・玻璃垃圾

小型金属类、小型刀具类、小型家电类、陶器・玻璃类、电灯・荧光灯、喷雾罐、瓦斯气罐类、含有水银的产品

金属・陶器・ガラスごみのイラスト

金属・陶器・玻璃垃圾的倾倒方法(每月收集两次)

将刀具用纸包好,荧光灯放入空箱子等,为防止收集作业人员出现事故,请予配合。

喷雾罐、瓦斯气罐、打火机等请务必用完后装入另外的垃圾袋倒出。

一侧边长超过30cm 的物品不能扔到收集站。请作为大件垃圾倒出。

资源

瓶类・罐类・塑料软瓶类

瓶子、罐头、塑料软瓶、托盘(食品用泡沫塑料制盘子)、瓶装塑料容器(洗发水·护发素·沙司·调味汁·化妆品·洗涤剂·食用油)

びん・かん・ペットボトル類のイラスト

瓶类・罐类・塑料软瓶类的倾倒方法(每周回收一次)

瓶子要取下盖子轻轻冲洗,罐头轻轻冲洗后要尽可能踩扁,塑料软瓶取下盖子轻轻冲洗后要尽可能踩扁,请分别放入设置的收集箱内。

托盘和塑料容器请轻轻冲洗后放入回收用网内。

纸类・布类

报纸、杂志、瓦楞纸板、厚纸制箱子、包装纸、牛奶盒、旧布

紙・布類のイラスト

纸类・布类的倾倒方法(每周回收一次)

纸类按十字形捆好后再扔出。

牛奶盒请将里面冲洗、打开晾干后再捆好。

布类请放入袋中,标明“古布(旧布)”再扔出。

无法作为资源回收的物品 (作为垃圾扔出的物品)

很脏难以洗干净的瓶子和罐头、食品和饮料用以外的瓶罐、破碎的瓶子,请在金属・陶器・玻璃垃圾之日扔出。
很脏难以洗干净的塑料软瓶、瓶装和食品用托盘以外的塑料容器、无法成为资源的纸类(塑封或涂层的纸类)、有污渍的衣服等,请在可燃垃圾之日扔出。

垃圾和资源的分类方法(塑料资源回收模范事业实施区域)

池袋本町2丁目、要町3丁目1番~30番、要町3丁目31番~59番、驹込1・2丁目、千川2丁目、西巢鸭3・4丁目、东池袋5丁目、南長崎6丁目、目白4丁目

垃圾分为可燃垃圾和金属・陶器・玻璃垃圾。资源分为瓶类・罐类・塑料软瓶类和纸类、布类、塑料。

垃圾

可燃垃圾

厨余垃圾、少量的树枝・花草、弄脏的纸类、废弃的食用油、纸尿布、弄脏的布类、橡胶类、皮革类

燃やすごみのイラスト

可燃垃圾的倾倒方法(每周收集两次)

请装入透明或半透明的塑料袋(没有指定用品。超市塑料袋也可以)或装入垃圾容器内扔弃。禁止装入黑色塑料袋或箱子内扔弃。
厨余垃圾请将水分充分沥干后倒出。
家具、家庭用品、被褥等一侧边长超过30cm 的物品不得扔到收集站。请作为大件垃圾处理。

金属・陶器・玻璃垃圾

小型金属类、小型刀具类、小型家电类、陶器・玻璃类、电灯・荧光灯、喷雾罐、瓦斯气罐类、含有水银的产品

金属・陶器・ガラスごみのイラスト

金属・陶器・玻璃垃圾的倾倒方法(每月收集两次)

将刀具用纸包好,荧光灯放入空箱子等,为防止收集作业人员出现事故,请予配合。
喷雾罐、瓦斯气罐、打火机等请务必用完后装入另外的垃圾袋倒出。
一侧边长超过30cm 的物品不能扔到收集站。请作为大件垃圾倒出。

资源

瓶子・罐头・塑料软瓶

瓶子、罐头、塑料软瓶

びん・かん・ペットボトルのイラスト

瓶子、罐头、塑料软瓶的倾倒方法(每周回收一次)

瓶子要取下盖子轻轻冲洗,罐头轻轻冲洗后要尽可能踩扁,塑料软瓶取下盖子和标签轻轻冲洗后要尽可能踩扁,请分别放入设置的收集箱内。
塑料软瓶要取下盖子和标签,作为塑料扔掉。

塑料

能否作为塑料扔出,可以通过确认是否有标志。
(例)超市塑料袋、点心袋、便当或杯面等的容器、鸡蛋盒、塑料瓶标签和瓶盖、食品用托盘、洗发水、护发素、调味汁、化妆品、洗涤剂、食用油的容器等

プラスチックごみのイラスト1プラスチックごみのイラスト2プラスチックごみのイラスト3プラスチックごみのイラスト4プラスチックごみのイラスト5プラスチックごみのイラスト6プラスチックごみのイラスト7

仅使用塑料素材的物品
(例)塑料材质衣架・玩具、洗脸盆、牙刷、一次性刀叉・吸管等

プラスチックごみのイラスト8プラスチックごみのイラスト9プラスチックごみのイラスト10プラスチックごみのイラスト11プラスチックごみのイラスト12

塑料的倾倒方法(每周收集一次)

请装入透明或半透明的塑料袋(没有指定用品。超市塑料袋也可以)。禁止装入黑色塑料袋或箱子内扔弃。

纸类、布类

报纸、杂志、瓦楞纸板、厚纸制箱子、包装纸、牛奶盒、旧布

紙・布類のイラスト

纸类、布类的倾倒方法(每周回收一次)

纸类按十字形捆好后再扔出。
牛奶盒请将里面冲洗、打开晾干后再捆好。
布类请放入袋中,标明“古布(旧布)”再扔出。

无法作为资源回收的物品(作为垃圾扔出的物品)

很脏难以洗干净的瓶子和罐头、食品和饮料用以外的瓶罐、破碎的瓶子,请在金属・陶器・玻璃垃圾之日扔出。
很脏难以洗干净的塑料软瓶、瓶装和食品用托盘以外的塑料容器、无法成为资源的纸类(塑封或涂层的纸类)、有污渍的衣服等,请在可燃垃圾之日扔出。

不能扔到收集站的物品(所有地区居民共通)

家庭已不需要的大型垃圾(大件垃圾)。

被褥、衣橱、自行车等任意一侧边长超过30 厘米的垃圾不能扔到收集站

粗大ごみのイラスト

大件垃圾的处理方法

回国、搬家等时倾倒大件垃圾,不是放置于收集站,请依照以下程序与大件垃圾受理中心取得联系(与懂日语的人一起),让其处理。

大件垃圾的申请程序

倾倒大件垃圾前,事先需提出申请,并且是收费的。
给大件垃圾受理中心打电话。
告之品种,确认收集日和手续费。
在区内的便利店等处购买垃圾处理券。
收集日的早晨,将贴有垃圾处理券的大件垃圾放到申请时所确认的场所。
大件垃圾受理中心电话号码:03-6633-2211
受理时间:年末年初之外的星期一至星期六的上午8点至晚上7点。
主页上也可24小时办理手续。

大件垃圾受理中心( Displayed in another window )

空调、电视、冰箱・冰柜、洗衣机・烘干机

根据家电再生利用法,空调、电视、冰箱・冰柜、洗衣机・烘干机有回收的义务,因此,不能作为大件垃圾收集,也不能扔到收集站。

エアコン、テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・衣類乾燥機のイラスト

空调、电视、冰箱・冰柜、洗衣机・烘干机的处理方法

以旧换新时,让以旧换新店取走。
非以旧换新时,让购买的店取走。
不知道购买的店时,请咨询家电再生利用受理中心。
家电再生利用受理中心 电话号码:0570-087200
受理时间:年末年初之外的星期一至星期五的上午9点至下午5点。
以上均是收费的,需收取再生利用费及收集搬运费。

个人电脑

废弃不用的个人电脑不能作为大件垃圾扔掉,或扔到收集站。

パソコンのイラスト

PCリサイクルマークのイラスト

个人电脑的处理方法

<厂商回收>
请直接咨询各生产厂商。未贴有电脑再生利用标识的个人电脑,需要支付回收利用费用。

<厂商不明>
自制或生产厂商不明的个人电脑,请咨询一般社团法人电脑3R 推进协会。
一般社团法人电脑3R 推进协会电话号码:03-5282-7685

受理时间:年末年初之外的星期一至星期五的上午9点至下午5点。

<使用宅配便回收>
请通过ReNetJapan recycle株式会社网站申请。宅配送货员将在您希望的时间上门回收。
如果含有电脑,1箱的回収费用免费。(1箱的尺寸为3边共140cm以内、重量20kg以内)。显示屏、打印机等也一起回收。

  • ReNetJapan recycle株式会社

不能扔到收集站的其他物品

处理困难物

在处理瓦斯气罐、石油类、蓄电池、摩托车、轮胎、灭火器、石头、土、砖块等时,请(与懂日语的人一起)咨询购买时的店铺或清扫事务所。

企业垃圾

企业垃圾和资源全部收费。如果放到区内收集时,请贴好垃圾和资源量相应的收费贴纸后再扔出。

更新日:2020年9月17日