4月前半のイベント情報　

更新日：2024年4月1日

イベント

-Please scroll to the bottom of the page for the English version.-

豊島区伝統工芸 ~シリーズ3~

装身具の世界と日本の伝統技術

装身具は、人間の歴史の中では身近なものであり、また動物と人との違いを表す重要なアイテムでもあります。自身を別のものを用いて「装い飾る」という行いは、世界共通の営みであり、いまだに他の動物では確認されていません。

島貴金属製作所 島功（しま いさお）さん 　≪令和５年卓越した技能者（現代の名工）表彰　≫　≪平成20年東京マイスター知事賞≫

島さんの作品は卓越した基本的な金属加工の技に、日本独自の感性が光る技をのせて、驚くほど長い時間をかけて制作されています。

今日ではその技を扱うことのできる職人も数えるばかりとなってしまいました。

厚生労働省が創設した「卓越した技能者の表彰制度」は、卓越した技能を持ち、その道で第一人者と目されている技能者を表彰するもので、島さんは令和５年 11月に、卓越した技能者（現代の名工）の表彰うけました。

貴金属装身具は、ともすれば手のひらに収まってしまう小さな作品ですが、作品の大きさでは計り知れない、膨大な歴史に裏打ちされた巧の技の結晶です。

『高度成長期のいい時代はお弟子も５人いた、それでも十分なくらいの仕事があったが、今はそうではなくなった。
10年くらいで独立するのが普通だったが、宝飾の事がわかれば今では2・3年で独立してCADを使用して、素人目にはわからないくらい精工なものができるようになった。
伝統工芸は、昔ながらの優れた技能・技法を次世代へ伝えながら、現代の感性も取り入れるため日々研究し技を磨いていくことが必要だと思います』と島さん。

『豊島区以外では公立の小学校の工作授業で銀のプレートに糸鋸を使って、模様つくったりしているが小学生が喜んでくれるのがとても嬉しい。
後継者育成にもつながる小学生とのものづくり体験の機会を豊島区でもどんどんつくって欲しい。』と島さんからメッセージをいただきました。

日々研究を重ね、制作される島さん・・・熟練の技をたたえる職人の厳しい眼差しと共に、今も新たな発見に目を輝かせる少年のような冒険心と情熱を感じました。

◆お問い合わせ：豊島区千川2-28-7　TEL 03-3973-3014

貴金属装身具 

貴金属を素材とする装身具は、弥生時代の出土品にも見られるように大変古い歴史があります。

特に江戸時代から明治期にかけて、開国を契機に急速に発展してきました。

その背景には、西洋から多くの舶来品が入って来たこと、また明治９年に発布された帯刀禁止令を契機に、装剣金工（刀剣のつか、つば、鞘など、外の部分を保護・装飾を施す職人）たちがその職の減少に伴い、装身具を扱うようになったことがあげられます。

彼らの造る装身具は、やがて海外へと輸出され、ウィーン万国博覧会、パリ万国博覧会を経てジャポニズムブームの一翼を担うことになります。

その技は、金属加工技術の基本とされる『彫金（ちょうきん）・鍛金（たんきん）・鋳金（ちゅうきん）』を巧みに合わせて制作されるだけでなく、装剣金工にみられるような日本独自の技が加わり、現在に受け継がれてきました。

金属加工の基本の技術

【彫金 ちょうきん】
形を作るのではなく、表面にたがねというノミで彫り、模様をつける技法。用いて地金を彫り模様や図案・文字を入れる「彫り」や、彫った溝に金属を埋め込んで模様を表す「象嵌（ぞうがん）」など様々な技法がある。 ※たがねには毛彫・片切りなどがあり、蹴りたがねなどの刻印に近い打ち方をするものなど多くの種類がある。

【鍛金 たんきん】
金属を金づちなどでたたき、形を変えていく技法。金属の棒材や塊に熱を加え叩くことで金属の形を変化させる「鍛造」、金属の伸展性を利用して薄造りで堅牢さを必要とされる金属器物の制作に用いられる「鎚起（ついき）」がある。

【鋳金 ちゅうきん】
金属を溶かし、型に入れて固める技法。蝋型（ろうがた）込型（こめがた）

日本独自の特殊な金属加工技術

木目金（もくめがね）・・・今から400年前の江戸時代に生まれた、金属の色の違いを利用して木目状の文様を創り出す日本独自の特殊な金属加工技術。

色の異なる種類の金属を複数重ねて接合し（例えば銀と赤銅）表面を彫ってたたいて伸ばし、美しい文様を作り出す。

蜜蠟鋳造・・・蝋の特性を生かした鋳金技法の一つ。日本では飛鳥時代より広く利用されてきた。

蜜蝋と松脂（まつやに）を煮溶かしたものを適度な柔らかさにして引き棒状にし形を形成します。

石膏で固め熱をを加えると蜜蠟が溶けて流れ出た後に空洞ができ、これが鋳型になります、そこに溶かした金属を流し込み、固まったら石膏を外し金属部分を取り出します。

取り出した金属を組み合わせ、宝石を加え装身具を完成させます。