외국인을 위한 생활정보

• 관련 사이트（関連リンク）
• 긴급・재해
• 외국어 대응정보
• 주소・호적・세금에 관한 수속
• 생활
• 육아・교육
• 건강・공적보험
• 문화・이벤트・커뮤니티
• 본청사로 가는 법
• 외국어판 생활 정보 가이드 사용법

 도시마구는 구내에 거주하는 외국 분들이 안심하고 쾌적하게 생활할 수 있도록 외국어 생활 정보 홈페이지를 공개하고 있습니다.

영어・중국어・한국어 버튼을 클릭하면 각 언어로 표시된 페이지가 뜹니다. 각 페이지 상부의 "후리가나 표시" 버튼을 클릭하면 일본어 후리가나가 표시됩니다.

이 페이지에는 기본적인 생활 정보를 게재하고 있습니다. 이벤트 일정 등 자세한 정보는 도시마구 홈페이지를 확인하십시오. 도시마구 홈페이지는 자동 번역으로 영어・중국어・한국어로 번역됩니다. 단, 기계 번역이라 내용이 100% 정확하다고는 할 수 없으니 양해 바랍니다.

번역(영어 English·중국어 Chinese·한국어 Korean)

각 페이지 문의처 전화 번호는 "영어 대응" 등의 기재가 없는 경우 일본어로 대응합니다.

영어, 중국어, 한국어 표시 방법

톱 페이지 오른쪽 상단 언어 버튼을 클릭하십시오.

注音假名表示方法

각 페이지 상부 "후리가나 표시" 버튼을 클릭하십시오.

여기를 클릭