ここから本文です。

인감등록

일본에서는 사인 대신 인감을 사용해서 자신의 의사를 확인했다는 증명으로 삼고 있습니다. 인감등록이란 귀하가 소유하고 있는 인감이 귀하 개인의 인감이라는 사실을 공적으로 증명하기 위해 등록하는 것을 말합니다.

인감등록신청

토시마구에 주민등록한 15세 이상의 분이라면 신청할 수 있습니다. 인감의 등록신청은 본인이 직접하는 것이 원칙으로 되어 있습니다. 중장기 체류 중인 외국인이 신청할 경우에는 등록할 인감과 「체류카드」를 지참하고 신청하러 와 주십시오. 수수료는 500엔입니다.

체류카드를 지참하고 있을 경우에는 신청한 그 날 「인감등록증」이라는 카드가 발급됩니다.

본인 이외의 분이 신청할 경우에는 본인이 쓴 위임장이 필요하며, 신청한 당일 발급은 불가능합니다.

등록 가능한 인감

  • 외국인으로 주민표에 기재된 「성명」, 「통칭」, 「성명을 카타카나로 표기한 것」 중 「성명」, 「성」 또는 「이름」을 판 도장이라면 가능합니다. 중국 한자로 등록할 때에는 일본 한자와 같은 글자라고 확인된 경우에만 인감등록을 할 수 있습니다.

※「성명을 카타카나로 표기한 것」을 인감으로 등록할 수 있는 것은 한자권(사례:중국・대만・한국・북한 등) 이외의 외국인에 한정됩니다.

※한자권의 외국인으로 체류카드의 성명이 영어로만 표기된 경우에는 한자로 된 인감을 등록할 수 없습니다. 한자 성명으로 된 인감의 등록을 희망할 경우에는 사전에 입국관리국에 가서 한자로 된 성명을 병행표기한 새 체류카드를 취득해 주십시오.

  • 인감의 형상 및 재질:테두리가 있는 것. 변화하기 힘든 재질의 것. 인감의 한 변이 8mm이상이어야 하며, 인감을 찍었을 때 한 변이 25mm의 정사각형 안에 들어갈 것.

※시판되고 있는 대량생산된 도장은 등록하는 인감으로는 부적당합니다.

등록할 수 없는 인감

  • 주민표에 기재된 「성명」・「통칭」・「성명을 카타카나로 표기한 것」을 나타낸 것이 아닌 것.
  • 알파벳과 일본글자가 혼재된 인감.
  • 「성」, 「이름」 모두 이니셜로만 된 인감.
  • 한자권 이외의 외국인이 이름을 한자로 표기한 인감.
  • 직업 등 성명 이외의 사항이 같이 들어가 있는 인감.
    (사례:“○○之印”, 여성의 경우 “○○子” 등은 가능. 모양 등은 불가)
  • 인영이 변화하기 쉬운 재질의 것(사례:고무인, 에보나이트 소재로 된 도장・잉크가 들어 있는 도장)
  • 인영이 선명하지 않은 것. 글자를 판독하기 어려운 것.
  • 바깥 테두리가 없는 것. 테두리의 결손이 큰 것.
  • 글자의 좌우 형태를 반대로 판 것.
  • 크기 규정에서 벗어난 것.

그 외에도 인영에 따라 등록할 수 없는 것이 있습니다. 상세한 내용은 문의해 주시기 바랍니다.

인감등록증명서 

창구에 인감등록증을 제시하면 발급받을 수 있습니다.

발급수수료는 1통에 400엔입니다.

또, 토시마구에서 인감등록을 했고 이용증명용 전자증명서가 탑재된 마이넘버카드를 가지고 계신 분은 편의점의 멀티복사기에서도 발급받을 수 있습니다. 발급수수료는 1통에 300엔 입니다.

문의처

종합창구과 주민기록그룹 전화 03-3981-4782

更新日:2016年10月28日