ここから本文です。

防灾

日本是个多地震的国家。请留意从日常起防备灾害。另外,在发生地震时,请沉着冷静地行动。

日常的准备

请预先固定好家具、准备好应急食品。
请预先确认好家属分散时的联络方法和集合场所等。

  • 准备好饮用水・食粮、收音机、干电池等应急外带物品。
  • 为了防止家具等翻倒,请固定起来。不要在家具上放置物品。窗玻璃贴好薄粘纸,即便破碎,也可防止其飞溅。
  • 清理收拾用火场所。
  • 准备好灭火器及三角水桶,掌握其用法。
  • 确认公寓等的避难路线。
  • 和家属协商,确定避难场所及联络方法。
  • 有关儿童及老年人的避难和安全确保,确定由谁来具体负责并执行。
  • 参加防灾训练等。

应急外带物品的检查要点

  • 应急用品、食品、饮用水等每人准备3天的用量。饮用水的标准是每人每天3升。
  • 确定放置场所后转告同居者。每半年检查一次。
  • 食品准备好可保存的罐头和干面包等。也请准备好便携式炊具。
  • 可长时间使用的手电筒,预先放置于随手可用的地方。
  • 准备好以治疗外伤为主的急救药品。服用中的药品也不要忘记。
  • 为保护自己免受坠落物侵害,每人都准备好防灾头巾和头盔。
  • 将衣服及贵重物品(存折、护照、现金等)归类,放在随手可带走的地方。

预先准备的防灾物品

  • 头盔
  • 防灾头巾
  • 应急药品盒
  • 收音机
  • 哨子
  • 火柴
  • 蜡烛
  • 绳索
  • 保存食品
  • 保存饮用水
  • 铝制盘子
  • 餐具盒
  • 尿布
  • 奶瓶
  • 餐巾纸
  • 毛巾
  • 内衣・袜子
  • 简易睡袋
  • 联络卡
  • 床单
  • 塑料袋

当地震发生时

即便发生地震,也请沉着冷静地行动。

  • 钻到桌子底下等,确保人身安全。
  • 开着火栓时,在摇晃平息之后切断火源。
  • 打开门,确保出口。
  • 请不要惊慌失措地往外跑。
  • 不要使用电梯。如正乘坐电梯时,按下所有楼层的按钮,迅速走出电梯。
  • 不要靠近水泥砖墙及悬崖等。
  • 了解来自收音机等的正确信息,沉着冷静地行动。
  • 和周围的人们合作,开展灭火及救援工作。
  • 尽可能少带物品,步行避难。

咨询

防灾危机管理课 电话 03-3981-2100

面向外国人的印刷品

在防灾危机管理课的窗口,分发以下资料

  • 您在日本生活的防灾要点(日语・英语・中文・韩语)

更新日:2016年10月28日