ここから本文です。

【外国人のかたへ(for foreigners)】ワクチン(わくちん)を うける

大切なお知らせ(7月30日)

  • 12歳 から 15歳 の 人へ。8月19日 木曜日 から 接種クーポン(くーぽん)券を 順番に 送ります。
    (まだ 予約は できません。)
  • 16歳より 年齢が 上の 人は 新しい 予約が できます。
    予約が いっぱいに なる ときも あります。

分からないときは コールセンター(こーるせんたー) 0120-567-153 に 電話してください。

接種クーポン(くーぽん)券 について

豊島区に 住民登録 してる人が うけられます。住民登録の 住所に 豊島区から 封筒が 届きます。

「TOSHIMA CITY」と 書いて あります。注射器の 絵も 書いて あります。ワクチン封筒

  • ワクチン(わくちん)を うけると 自分や 大切な人の 命を 守ることが できます。
  • ワクチン(わくちん)を うけるか うけないかは 自由です。あなたが 決められます。うけなくても 罰金や 罰則は ありません。
  • ワクチン(わくちん)を うけるには 予約が 必要です。

いつ

年齢が 16歳 より 上の 人

予約して ワクチン(わくちん)を うけられます。

2回 うけてください。1回目と 2回目の あいだは 21日間 あけて ください。

2回分を 一緒に 予約できます。

接種クーポン(くーぽん)券 を おくる 日

  • もう 接種クーポン(くーぽん)券を 送りました。
    届いていない 人は コールセンター(こーるせんたー) 0120-567-153 に 電話してください。

ワクチン(わくちん) を うける 予約 が できる 日

  • 8月1日 日曜日 から 予約できます。

 

 詳しいことを 聞きたい ときは コールセンター(こーるせんたー) 0120-567-153 に 電話してください。
※英語、中国語、韓国語、ベトナム(べとなむ)語、ネパール(ねぱーる)語、ミャンマー(みゃんまー)語が 話せます。

 

年齢が 12歳 から 15歳 の 人

接種クーポン(くーぽん)券 を 送る日

  • 8月19日 木曜日 から 順番に 送ります。

ワクチン(わくちん) を うける予約が できる日

  • 8月21日 土曜日 から 予約できます。

ワクチン(わくちん) を うけるときの 注意点

  • 12歳 より 年齢が 下の 人は 「12回目の うまれた日 の 前の日」 までは うけられません。

    2009年10月1日 より 後に うまれた人は うまれた月 の 10日ころ に 順番に 送ります。

  • 12歳 から 15歳 の 人が ワクチン(わくちん)を うけるときは 封筒に 入っている 予診票の 「保護者自署欄」 と 書いてあるところに お父さん か お母さん の サイン(さいん)が 必要です。

  • クリニック(くりにっく) や 病院 などの ワクチン(わくちん)を うける 場所には お父さん か お母さん が 一緒に 行ってください。

  • ワクチン(わくちん)の 種類は ファイザー社の ワクチン(わくちん)です。

 

 【参考】 

「12 歳以上の小児への新型コロナウイルスワクチン接種についての提言」(令和3年6月16日日本小児科医会)より抜粋

日本小児科医会は「12 歳以上の小児を対象とした新型コロナウイルスワクチン接種にあたっては、保護者や本人への丁寧な対応が可能な個別接種を基本とし、集団接種を行う場合は、リスクをできる限り軽減するための対策と対応を十分に整備したうえで実施すること。」を推奨いたします。

出典:12歳以上の小児への新型コロナウイルスワクチン接種についての提言(新しいウィンドウで開きます)

 詳しいことを 聞きたい ときは コールセンター(こーるせんたー) 0120-567-153 に 電話してください。
※英語、中国語、韓国語、ベトナム(べとなむ)語、ネパール(ねぱーる)語、ミャンマー(みゃんまー)語が 話せます。

 どうやって

区の施設などで ワクチン(わくちん)を うける  ※8月1日から うけられる 場所が 8か所に 増えます

  • 「集団接種会場一覧」 から ワクチン(わくちん)を うける 場所を 決めてください。
  • 接種クーポン(くーぽん)券が 届いたら コールセンター(こーるせんたー)に 電話するか インターネット(いんたーねっと)で 予約してください。
  • 予約した 場所に 行って ワクチン(わくちん)を うけます。
  • お金は 0円です。

インターネット(いんたーねっと)で 予約する

  • 予約サイト(さいと)(https://vaccines.sciseed.jp/toshimaku)に アクセス(あくせす)します。
  • 予約サイト(さいと)から 予約してください。

予約画面

※番号が わからない人は ここをクリック(くりっく)

電話で 予約する

  • 0120-567-153に 電話してください。

 ※英語、中国語、韓国語、ベトナム(べとなむ)語、ネパール(ねぱーる)語、ミャンマー(みゃんまー)語で 話せます。

近く の クリニック(くりにっく) や 病院で ワクチン(わくちん)を うける とき

  • 豊島区から 接種クーポン(くーぽん)券が 届いたら 中に 入っている 医療機関一覧から クリニック(くりにっく)や 病院を 選びます。
  • 選んだ クリニック(くりにっく)や 病院に 電話してください 。
  • クリニック(くりにっく)や 病院で ワクチン(わくちん)を うけます。
  • お金は 0円です。

予約に 必要な もの

電話予約 と インターネット(いんたーねっと)予約 どちらも 必要な もの

  • 数字 10こ の 「クーポン(くーぽん)券番号」

クーポン券番号

  •  パスワード(ぱすわーど)

生年月日(うまれた日) 数字 8こが 必要です。

例:うまれた日が 1990年1月1日の 人は 「19900101」 が はじめの パスワード(ぱすわーど) です。

インターネット(いんたーねっと) で 予約するとき に 必要なもの

  • ワクチン(わくちん) を うけたい日 と 時間
  • ワクチン(わくちん) を うけたい場所
  • 連絡先と メールアドレス(メールアドレス) ※なくても 大丈夫です。

ワクチン(わくちん)に ついて 聞きたい

豊島区 新型コロナウイルス(ころなういるす) ワクチン(わくちん) コールセンター(こーるせんたー)

  • 電話番号は 0120-567-153(フリーダイヤル(ふりーだいやる))です。
  • 相談 できる日は 毎日 9:00 から 18:00  です。

予約を キャンセル(きゃんせる) したい

行けなくなったら 必ず 前の日までに キャンセル(きゃんせる)してください。

  • クリニック(くりにっく)や 病院で 予約したときは 予約した クリニック(くりにっく)や 病院に 電話してください。
  • 区の施設などを 予約したときは 0120-567-153 に 電話するか 予約サイト(さいと)(https://vaccines.sciseed.jp/toshimaku) に アクセスして 予約を 取消してください。

困っている とき

東京都多言語相談ナビ(なび)に 電話してください。

  • 電話番号は 03-6258-1227 です。
  • 相談できる 日は 月曜日 から 金曜日 の 10:00 から 16:00 です。

詳しいことは ちらし(新しいウィンドウで開きます) を 見て ください。

厚生労働省のホームページ(ほーむぺーじ)

厚生労働省新型コロナ(ころな)ワクチン(わくちん)コールセンター(こーるせんたー)

  • 電話番号は 0120-761-770 (フリーダイヤル(ふりーだいやる))
  • 相談できる 日は 毎日 9:00 から 21:00  です。
  • 休みは ありません

厚生労働省のホームページ(ほーむぺーじ)(新しいウィンドウで開きます)

 

更新日:2021年7月30日